بایگانی

گرته‌برداری لفظی و معنایی

در مطالب پیش بیان شد که وظیفه و رسالت ویراستار انتقال پیام نویسنده به بهترین شکل ممکن به مخاطب است. برای این منظور لازم است ویراستار با اصول ویرایش و آرایش و پیرایش متن به بهتری...

مطابقت نهاد با فعل

پیش از این بیان شد که جزئی از جمله است که دربارۀ آن صحبت می‌کنیم یا خبری می‌دهیم. در این نوشتار مطابقت نهاد با فعل بیان می‌شود که کاربرد مناسب آن بر رسایی متن تأثیرگذار است. اس...

تعابیر متناقض و متضاد

یکی از اصول آراستن متن و پیرایش آن از خطاهاست. افزون بر این، کاربرد درست کلمات و جملات و استفادۀ بجا از تعابیر مناسب بر درک بهتر متن و دوری از ابهام می‌افزاید. در برخی موارد از تعابیر کلیشه‌ای،...

تعابیر کلیشه‌ای

در نوشتارهای پیشین بیان شد که درک بهتر مفهوم و پیام هر متن، به رسایی و خوانایی آن وابسته است و به همین دلیل ویرایش متن بر این مقوله تأثیرگذار است. یکی از عوامل نقص متن، کلیشه و ت...

جایگاه نهاد در جمله

ویرایش و ویراستاری «ویرایش یا عبارت است از پیراستن نوشته از نارسایی‌ها و خطاهای علمی یا زبانی و تنظیم مباحث آن برحسب مبانی منطقی و اصلاح خطاهای واژگانی ...

حشو و زیاده‌گویی – بخش دوم

ویرایش و ویراستاری در این گفتار و در ادامۀ مطلب پیشین، بخش دوم حشو بررسی می‌شود. پیش از بیان شد که «حشو» یکی از نارسایی‌های زبان فارسی است که به اط...

0