یکی از نکات مهم در ویرایش و رسایی متن کاربرد مناسب حرف اضافه در جملات است. حرف اضافه نشاندهندۀ وابستگی متمم به فعل است و درواقع برای مفعول غیرصریح کاربرد دارد؛ بر این اساس هر ...
ویرایش و جاندارانگاری یا نوعی تلقی هستیشناسانه انسان نسبت به دو جنبۀ مادی و غیرمادی نظام آفرینش است. «آنیمیسم یا جاندارانگاری در ادبیات حالت...
ویرایش و ویراستاری «ویرایش یا عبارت است از پیراستن نوشته از نارساییها و خطاهای علمی یا زبانی و تنظیم مباحث آن برحسب مبانی منطقی و اصلاح خطاهای واژگانی ...
ویرایش و در مطلب پیش بیان شد که درازنویسی، گزافهگویی، پرگویی و اطناب از جمله نارساییهای زبان فارسی است که به فهم نادرست متن منجر میشود؛ از ...
ویرایش و ویراستاری ویرایش مجموعهای از تغییرات علمی و هنری است که به سادگی، روانبودن و درک بهتر متن میانجامد. ویراستار نیز فردی مجرب و ماهر ا...
ویرایش و ویراستاری بهدنبال مطالب پیشین، در این نوشتار بخش آخر حشو بیان میشود. یکی از نارساییهای زبان فارسی است که کاربرد آن در جملات سبب فه...
ویرایش و ویراستاری در این گفتار و در ادامۀ مطلب پیشین، بخش دوم حشو بررسی میشود. پیش از بیان شد که «حشو» یکی از نارساییهای زبان فارسی است که به اط...
ویرایش و کاربرد نادرست زبان و پیچیدگی و ابهام در نگارش متون، دریافت پیام نویسنده را برای خواننده دشوار میکند؛ از اینرو سادهنویسی و درستن...
تعامل ناشر و ویراستار در قسمت سوم گفتوگو با زینب صادقینژاد در دو قسمت پیشین به اهمیت و ضرورت ویرایش متن و نیز به پرداختیم. در قسمت سوم و پایانی این گفتوگو مبحث قبلی را ادامه داده...
گفتوگو با زینب صادقی نژاد؛ قسمت دوم: رابطۀ ویراستار و مترجم و چالشهای این همکاری در قسمت اول این مصاحبه به پرداختیم. در این قسمتT گفتوگو را بر محور رابطۀ بین ویراستار و مترجم ادا...